ABN Asia、ベトナムのカカオ産業におけるツイントランジション推進に向け業界リーダーらと連携

ベトナム — ABN Asiaは、Trong Duc Cocoa、Helvetas、GIZ、日本のパートナー、政府代表者、カカオ農家、研究者、そして600名以上の参加者とともに、ベトナムのカカオ産業の未来を形作る画期的な集まりに参加できたことを誇りに思います。

このイベントには、カカオのバリューチェーン全体の主要なステークホルダーが集まり、今後20年間にわたる共通のビジョンと戦略的ロードマップについて議論しました。議論の中心となったのは、より強靭で競争力があり、持続可能なカカオ産業を構築するための基盤としての「ツイン・トランジション（二重の移行）」、すなわちデジタルトランスフォーメーション（DX）とグリーントランスフォーメーション（GX）の統合です。

ABN Asiaは、主要なテクノロジーパートナーとして参加し、AIとデジタルイノベーションにおける専門知識を提供することで、この長期的なビジョンを支援できることを光栄に感じています。

ABN Asiaは、自社のプラットフォーム「GreenOS」を通じて、組織がツイン・トランジションの両側面を加速させることを可能にします。GreenOSは、デジタルオペレーション、エンドツーエンドのトレーサビリティ、ESGレポート、認証管理、コンプライアンス監視、AIを活用した分析、およびワークフローの自動化を単一のプラットフォームに統合しています。これにより、企業はよりスマートで、より環境に優しく、コンプライアンスを遵守し、グローバルなバリューチェーンにおいてより高い地位で事業を展開できるようになります。

デジタルトランスフォーメーションは、リアルタイムデータ、インテリジェントな意思決定、そして連携されたサプライチェーンを企業にもたらします。一方、グリーントランスフォーメーションは、環境再生型農業、責任ある調達、カーボン意識、環境管理、そしてEUDR（欧州森林減少防止規則）やESG要件といった進化する国際基準への準拠を通じて、持続可能な成長を保証します。これら2つの変革は互いに補完し合い、より強固なビジネスと、より持続可能な農業エコシステムを創出します。

グローバル市場において透明性と持続可能性への要求が高まる中、ツイン・トランジションはもはや選択肢ではなく、競争上の優位性となりつつあります。テクノロジーと持続可能性を統合することで、ベトナムのカカオ産業は、農家の生計を強化し、製品価値を高め、高級国際市場での存在感を拡大する機会を手にしています。

ABN Asiaは次のように述べています。「Trong Duc、Helvetas、GIZ、そして国際的なパートナーとともに、ベトナムのカカオ産業の未来を形作れることを誇りに思います。ツイン・トランジションとは、単に新しいテクノロジーを導入したり、持続可能性の目標を達成したりすることではありません。それは、農業バリューチェーンのあり方そのものを変革することです。GreenOSを通じて、私たちは組織がデジタルトランスフォーメーションとグリーントランスフォーメーションの両方を取り入れ、よりスマートで、より環境に優しく、より強靭な未来を築けるよう支援しています。」

この集まりは、コラボレーション、イノベーション、そして長期的なインパクトに対する共通のコミットメントを反映したものでした。参加者は一丸となって、ベトナムのカカオ産業が持続可能でデジタル化された農業の世界的モデルとなるための、20年間のビジョンの基盤を築きました。

日本語版は Ai 支援を使用しているため、小さな間違いが存在する可能性があることをご了承ください。

著者

Ai Base Network (ABN), ABN ASIAは、アカデミアに深く関わり、アメリカ、オランダ、ハンガリー、日本、韓国、シンガポール、ベトナムでの仕事経験を持つ人々によって設立されました。ABN ASIAは、学問とテクノロジーが機会と出会う場所です。最先端のソリューションと優れたソフトウェア開発サービスにより、ビジネスがレベルアップし、グローバルシーンに挑戦できるよう支援しています。 私ちの取り組み: より速く。 より良い。 より信頼性が高くなります。 ほとんどの場合、価格も安くなります。

いつでも、ITサービス、デジタルコンサルティング、既製のソフトウェアソリューション、または提案依頼書（RFP）をお探しの際は、お気軽にお問い合わせください。お問い合わせ先は[email protected]です。お客様のテクノロジーに関するニーズにお応えします。

© ABN ASIA