Tiền kỹ thuật số và tài chính

Ngân hàng Trung ương Châu Âu ECB đã công bố một tài liệu nghiên cứu về thuật ngữ được sử dụng trong bối cảnh tiền kỹ thuật số và tài chính.

Điểm nổi bật

🔹 Từ năm 2008, tiền điện tử và DeFi đã thúc đẩy sự tạo ra của cải, đầu tư công nghệ, các mô hình kinh doanh mới (sàn giao dịch, stablecoin), và một cộng đồng người hâm mộ mạnh mẽ.

🔹 Và từ năm 2016, các ngân hàng trung ương đã bắt đầu làm việc về "tiền kỹ thuật số của ngân hàng trung ương" (CBDC) để phản ứng với sự số hóa liên tục của các khoản thanh toán.

🔹 Sự phát triển nhanh chóng, độ phức tạp kỹ thuật, lợi ích quảng bá, và sự phụ thuộc vào con đường quy định đã dẫn đến thuật ngữ không nhất quán và gây hiểu lầm.

🔹 Những hiểu lầm ảnh hưởng đến đầu tư, sự rõ ràng về quy định, và kỳ vọng của công chúng, đặc biệt là trong số các nhà đầu tư bán lẻ.

🔹 Bài viết nhằm làm rõ thuật ngữ bằng cách phân tích định nghĩa, nguồn gốc, và những mâu thuẫn khái niệm. Các thuật ngữ được phân tích về định nghĩa hiện tại, từ nguyên, chất lượng, cách sử dụng lịch sử, và các đề xuất thuật ngữ thay thế.

🔹 Bài viết kết luận với các đề xuất liên quan đến từ vựng tài chính phi tập trung (DeFi) đang nổi lên:

▶Tài sản tiền điện tử: Thuật ngữ này nên được dành cho các tài sản không có bảo đảm, gốc DeFi như Bitcoin. Các tài sản chỉ được ghi lại trên DLT (ví dụ, trái phiếu) nên giữ nguyên phân loại truyền thống của chúng.

▶Thay thế cho Tài sản tiền điện tử: "Tài sản ảo" hoặc "mục nhập sổ cái ảo" có thể thay thế "tài sản tiền điện tử" để nhấn mạnh sự thiếu hỗ trợ thực tế.

▶Hợp đồng thông minh: Thuật ngữ này gây hiểu lầm, vì mã như vậy không "thông minh" cũng không phải là "hợp đồng"—nên tránh sử dụng.

▶Stablecoin: Thuật ngữ này sai khi ngụ ý sự ổn định và tính chất giống như người sở hữu; tiền điện tử trên DLT nên giữ nguyên tên gốc của nó, và các stablecoin thuật toán không ổn định tiết lộ những sai sót của thuật ngữ này.

▶Token hóa: "Token" gây hiểu lầm khi gợi ý các công cụ mang, trong khi quá trình này áp dụng cho cả DLT và sổ cái tập trung—nên được định khung lại là "đại diện dựa trên sổ cái."

▶CBDC: "CBDC bán lẻ" nên là "Tiền điện tử ngân hàng trung ương bán lẻ (rCBEM)" trong khi "CBDC bán buôn" nên là "Tiền ngân hàng trung ương bán buôn trên DLT" để rõ ràng và nhất quán.

TÁC GIẢ

Về ABN Asia: AiUTOMATING PEOPLE, ABN Asia được thành lập từ năm 2012, là một công ty xuất phát từ học thuật, do những giảng viên, cựu du học sinh Hungary, Hà Lan, Nga, Đức, và Nhật Bản sáng lập. Chúng tôi chia sẻ đam mê chung và tầm nhìn vững chắc về công nghệ, mang đến sự đổi mới và chất lượng đỉnh cao cho khách hàng. Phương châm của chúng tôi là: Tốt hơn. Nhanh hơn. An toàn hơn. Trong nhiều trường hợp: Rẻ hơn.

Hãy liên hệ với chúng tôi khi Quý doanh nghiệp có các nhu cầu về dịch vụ công nghệ thông tin, tư vấn chuyển đổi số, tìm kiếm các giải pháp phần mềm phù hợp, hoặc nếu Quý doanh nghiệp có đấu thầu CNTT (RFP) để chúng tôi tham dự. Quý doanh nghiệp có thể liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ email [email protected]. Chúng tôi sẵn lòng hỗ trợ với mọi nhu cầu công nghệ của Quý doanh nghiệp.

© ABN ASIA